西部证券在我省首取转融券业务资格

　　日前，陕西能源集团下属西部证券股份有限公司接到中国证券金融股份有限公司《关于参与转融券业务试点的通知》，公司可于6月23日起参与转融券业务，在取得两交所相关交易权限后，将全面推出转融券业务（含转融券借入及证券出借），成为陕西首家取得转融券业务资格的证券公司。

　　转融券包括转融券借入和证券出借业务。其中转融券借入业务是指证券公司作为借入人向中国证券金融股份有限公司借入证券，到期归还证券，并支付费用的过程；其推出将扩大公司可融出证券的来源，券源供给得到保障，融券做空规模将显著放大。转融券出借业务是指公司或机构客户作为出借人向中国证券金融股份有限公司出借证券，出借人可获得相关收入的行为；转融通证券出借业务将为长期持有股票的机构客户带来稳定的收益，是为客户提供增值的又一创新服务手段。

　　转融券业务推出后，做空机制将得到完善，基于做空的交易策略也将更加丰富，有利于盘活公司存量客户，同时吸引更广泛的投资者参与融资融券交易，交易额及两融余额规模有望成倍增长，对于提升公司收入、创新能力和风险管理能力等均具有十分重要的意义。（记者沈谦）