欠债难偿朋友生隙法官调解偿还有期

近日，常德市鼎城区人民法院成功调解了一起借款纠纷案，两位二十多年的老朋友不仅妥善解决了借款争端，而且握手言和，被告的生意也得以持续。

何某飚和肖某平是二十多年的朋友，肖某平、杨某夫妻因为做生意需要资金，在2008年至2014年间，先后四次向何某飚借款310万元，产生利息240万元，本息合计550万元。后因生意长期亏损，肖某平、杨某一直无法偿还借款，以至于何某飚将夫妻俩告上了法庭，请求法院判令其偿还全部借款本金和利息550万元。该案主审法官在办案过程中发现，原、被告双方因借贷纠纷产生的矛盾看似很激烈，但双方尚能念及曾经良好的朋友关系，且如果肖某平夫妻俩的生意资金链不断裂，也不乏起死回生的希望，并且肖某平已经向银行申请了贷款。鉴于此，法官耐心调解，最终原、被告双方自愿达成了还款协议，何某飚也撤回了起诉。

由于法官对案件的起始经过、原被告的关系做过深入调查，了然于胸，才能有的放矢，原本有可能朋友反目、陷入僵局的纠纷，最终化干戈为玉帛，既解了困局，原告能收回借出去的钱，而被告又不至于走上破产的死路，获得了双赢的良好效果。

作者 张佳芬

审核：罗漾

签发：罗磊