鼎城区法院特邀人民陪审员参与巡回审判

    9月1日上午9时，常德市鼎城区长茅岭乡袁家桥村村部，鼎城区法院黄土店法庭受理的一起民间借贷纠纷案开庭审理，此次巡回审判，该庭邀请了两位人民陪审员参加庭审。

    此件案件的被告邱某早年是当地小有名气的生意人，后来经商受挫，欠下多处欠款后下落不明。原告唐某为维护自己的权益，只好将邱某告上法庭。考虑到被告不会到庭这一情况，为使案件审理能更加公开透明，法庭决定将审判庭搬到被告所在村的村部，并邀请当地的两名人民陪审员参加庭审。人民陪审员王昌华是该乡人大副主席，了解案情后，他认为邀请被告在家的亲属到场更为适宜，法庭采纳了陪审员的建议，遂即将被告的二哥接到了村部，旁听庭审。

    经审理，法庭认为案件事实清楚，证据确凿，当庭判决被告邱某应于五日内偿还原告唐某人民币10万元。人民陪审员朱玲英在庭审后深有感触地说，审理此类案件，一方面要维护原告的合法权益，另一方面也要充分保障被告的利益不受损害。把法庭搬到老百姓的家门口，案件审理更加公开透明，法官们送法下乡、巡回办案不仅方便了群众诉讼，而且提升了司法公信力，法官为民司法的形象更加深入人心。

作者：李丕、帅宏达

单位：湖南省常德市鼎城区法院